Topic: [in rilievo] Fun Stuffs  (Letto 12703 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Simosito

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 2.072
  • Punti reputazione: 1
  • Vuoi la risposta rapida o quella veloce?
    • Mostra profilo
    • Simosito
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #15 il: Novembre 17, 2007, 13:11 »
Citazione
panda bear walks into a restaurant. He orders the special and eats it. After eating, he pulls out a pistol, kills the waiter and starts to walk out the door.

The owner of the restaurant says, "Hey, what are you doing? You come in here, you kill my waiter and walk away without saying a word. I don't understand."

The panda says, "Look it up in the dictionary," and walks out the door.

So the owner gets out a dictionary and looks under the heading "Panda". It reads:

panda black and white animal; lives in central China; eats shoots and leaves.

questa non si può tradurre

Offline Simosito

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 2.072
  • Punti reputazione: 1
  • Vuoi la risposta rapida o quella veloce?
    • Mostra profilo
    • Simosito
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #16 il: Novembre 19, 2007, 13:09 »
Citazione
So, Donald Rumsfeld is briefing George Bush in the Oval Office.

"Oh and finally, sir, three Brazilian soldiers were killed in Iraq today."

Bush goes pale, his jaw hanging open in stunned disbelief. He buries his
face in his hands, muttering "My God...My God".

"Mr. President," says Cheney, "we lose soldiers all the time, and it's
terrible. But I've never seen you so upset. What's the matter?"

Bush looks up and says..."How many is a Brazilian?"

Offline Simosito

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 2.072
  • Punti reputazione: 1
  • Vuoi la risposta rapida o quella veloce?
    • Mostra profilo
    • Simosito
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #17 il: Novembre 28, 2007, 19:31 »
Turbozaura docet: traduzioni dialetto => inglese

*Romano*

Me fai sciòje => You make me liquified
Damme retta => Give me straight
Sei più brutto der brecciolino 'n curva => You're uglier than the scree on the bend
Capita a fagiolo => It appens at bean
Tajamo la corda => Let's cut the rope
Squajamosela => Let's melt it to us
Stai manzo => Be/Stay beef

*Veneto*

Te spusi da cadavare => You stink like a corpse
== LOCALITA' ==
Big Sable Point => Punta Sabbioni
Three Arbours => Treporti
Little Horse => Cavalin
Wall Ass => Murano
There Was The Sea => Marghera
Tower Little Boy => Torcello
Big Trees => Alberoni
Big knife => Cortelazzo
Under Water => Sottomarina
Country Wolfia => Campagna Lupia
Hammer's Lake => Martellago.
Malice (BrE)/ Criminal intent (AmE)= Dolo
Venetian Wives Ass => Mogliano Veneto
Big Holy Bible => Bibione
Field No-Race => Camponogara
Bad pleased => Malcontenta
Fourth Of A Little High => Quarto d'altino

:D
« Ultima modifica: Novembre 28, 2007, 19:36 da Simosito »

Offline Simosito

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 2.072
  • Punti reputazione: 1
  • Vuoi la risposta rapida o quella veloce?
    • Mostra profilo
    • Simosito
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #18 il: Dicembre 02, 2007, 15:37 »

Offline Simosito

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 2.072
  • Punti reputazione: 1
  • Vuoi la risposta rapida o quella veloce?
    • Mostra profilo
    • Simosito
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #19 il: Dicembre 07, 2007, 18:35 »

Offline Kami

  • python sapiens
  • *****
  • Post: 519
  • Punti reputazione: 0
    • Mostra profilo
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #20 il: Dicembre 08, 2007, 00:06 »

Offline moaiamorfo

  • python sapiens
  • ***
  • amministratore
  • Post: 782
  • Punti reputazione: 2
  • premitore di tasti e muovitore di mouse
    • Mostra profilo
    • Antonio Fittipaldi - docente MIUR e analista programmatore - Policoro (Matera)
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #21 il: Dicembre 08, 2007, 00:21 »
eheheh, Simosito rulez. :D

saluti

Offline Kami

  • python sapiens
  • *****
  • Post: 519
  • Punti reputazione: 0
    • Mostra profilo
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #22 il: Dicembre 08, 2007, 00:45 »
Qua forse c'è qualcosa...?
http://www.adsblog.co.uk/myblog.cfm?blogRef=10096
Nn ho guardato, ho solo visto k è il sito da cui è stato pigliata l'immy del firewall..

Offline Simosito

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 2.072
  • Punti reputazione: 1
  • Vuoi la risposta rapida o quella veloce?
    • Mostra profilo
    • Simosito
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #23 il: Dicembre 23, 2007, 13:18 »

Offline Markon

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 4.103
  • Punti reputazione: 5
    • Mostra profilo
    • Neolithic
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #24 il: Dicembre 23, 2007, 13:43 »
hahahahah

Bellissime :D

Sei uno spammone di prima qualità :D

Offline Simosito

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 2.072
  • Punti reputazione: 1
  • Vuoi la risposta rapida o quella veloce?
    • Mostra profilo
    • Simosito
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #25 il: Gennaio 02, 2008, 15:09 »
Altre cose in inglese... (tradotte da me)

Citazione
Pat Buchanan, Boris Yeltsin, and Bill Gates were called in by God.

God informed them that he was very unhappy about what was going on in this world. Since things were so bad, he told the three that he was destroying the Earth in 3 days. God told them that there was nothing they could do to alter his decision, but they would be allowed to return to their homes and businesses and tell their friends and colleagues what was happening. So, Pat Buchanan went in and told his staff, "I have good news and bad news for you. First the good news . . . there "is" a God. The bad news is that he is destroying the Earth in 3 days."

Boris Yeltsin went back and told his staff, "I have bad news and more bad news. The first was . . . there "is" a God. The second was that he is destroying the Earth in 3 days."

Bill Gates went back and told his staff, "I have good news and better news. First . . . God thinks I am one of the three most important people in the world. Second . . . you don't have to fix the bugs in Windows 95."

Pat Buchanan, Boris Yeltsin, e Bill Gates vengono chiamati da Dio.


Dio  li informa che è molto scontento di ciò che accade sulla Terra. Poiché le cose vanno così male, dice ai tre che la terra verrà distrutta in 3 giorni. Dio dice loro che non c'è niente che possano fare, ma che possono tornare alle loro case e ai loro lavori e informare amici e colleghi.
Così, Pat Buchanan ritorna e dice al suo stafff, "Ho una notizia buona e una cattiva. Prima la buona . . .  "c'è" un Dio. La cattiva è che distruggerà la terra in 3 giorni".
Boris Yeltsin  ritorna e dice al suo stafff, "Ho una notizia cattiva e una ancora più cattiva. La prima . . .  "c'è" un Dio. La seconda è che distruggerà la terra in 3 giorni".

Bill Gates ritorna e dice al suo staff, "Ho buone notizie e migliori. Primo . . . Dio crede che io sia una delle 3 persone più importanti del mondo. Secondo . . .non dovete fixare i bug in Windows 95."

 

(vecchiotta, lo so)

Dal libro Disorder in the Court (con traduzione, testi veri) [A=avvocato Q=testimone/imputato]
Citazione
  Q: This myasthenia gravis-does it affect your memory at all?
   A: Yes.
   Q: And in what ways does it affect your memory?
   A: I forget.
   Q: You forget. Can you give us an example of something that
      you've forgotten?

Q: Questa myasthenia gravis, interferisce con la sua memoria?
A: Sì
Q: E in che modo interferisce con la sua memoria?
A: Io dimentico.
Q: Lei dimentica. Può farci un esempio di qualcosa che ha dimenticato?


Citazione
   Q: And where was the location of the accident?
   A: Approximately milepost 499.
   Q: And where is milepost 499?
   A: Probably between milepost 498 and 500.

Q: E dov'era il luogo dell'incidente
A: Attorno al miglio 499
Q: E dov'è il miglio 499?
A: Probabilmente tra il 498 e il 500.

Citazione
   Q: Did you blow your horn or anything?
   A: After the accident?
   Q: Before the accident.
   A: Sure, I played for ten years. I even went to school for it.



Q: Ha suonato il corno [sia strumento che clacson] o qualcosa del genere?
A: Dopo dell'incidente?
Q: Prima dell'incidente.
A: Certo, L'ho suonato per 10 anni. Sono anche andato in una scuola apposta.

Citazione
Q: The youngest son, the twenty-year old, how old is he?

Q: Il figlio più giovane, quello ventenne, quanti anni ha?

Citazione
Q: Did he kill you?

Q: Lui vi ha ucciso?

Citazione
Q: How far apart were the vehicles at the time of the collision?

Q: Quanto erano distanti, fra di loro, i veicoli nel momento della collisione?

Citazione
Q: You say the stairs went down to the basement?
   A: Yes.
   Q: And these stairs, did they go up also?

Q: Lei dice che le scale portavano giù al seminterrato?
A: Sì.
Q: E queste scale, andavano anche in sù?

Citazione
Q: How was your first marriage terminated?
   A: By death.
   Q: And by whose death was it terminated?


Q: Com'è finito il suo primo matrimonio?
A: Con la morte.
Q: E con la morte di chi è finito?

altre trascrizioni da tribunale USA

Citazione
    LAWYER: On the morning of July 25th, did you walk from the
           farmhouse down the footpath to the cowshed?
   WITNESS: I did.
   LAWYER: And as a result, you passed within a few yards of the
           duck pond?
   WITNESS: I did.
   LAWYER: And did you observe anything?
   WITNESS: I did.
   (Witness remains silent.)
   LAWYER: Well, could you tell the Court what you saw?
   WITNESS: I saw George.
   LAWYER: You saw George *******, the defendant in this case?
   WITNESS: Yes.
   LAWYER: Can you tell the Court what George ******* was doing?
   WITNESS: Yes.
   (Witness remains silent.)
   LAWYER: Well, would you kindly do so?
   WITNESS: He had his thing stuck into one of the ducks.
   LAWYER: His "thing"?
   WITNESS: You know... His thing. His di... I mean, his penis.
   LAWYER: You passed close by the duck pond, the light was good,
           you were sober, you have good eyesight, and you saw this
           clearly?
   WITNESS: Yes.
   LAWYER: Did you say anything to him?
   WITNESS: Of course I did!
   LAWYER: What did you say to him?
   WITNESS: "Morning, George."


   LAWYER: La mattina del 25 luglio, camminò dalla farmhouse al  footpath fino al recinto delle mucche?
   WITNESS: Si, lo feci.
   LAWYER: E quindi, lei passò a qualche yard dal recinto delle papere?
   WITNESS: Sì.
   LAWYER: E vedette niente?
   WITNESS: Sì.
   (tace)
   LAWYER: Bene, potrebbe dire alla Corte cosa vide?
   WITNESS: Vidi George.
   LAWYER: Vide George *******, l'imputato di questo processo?
   WITNESS: Sì.
   LAWYER: Può dire alla Corte cosa George ******* stesse facendo?
   WITNESS: Sì.
   (tace)
   LAWYER: Bene, potrebbe, per favore, farlo?
   WITNESS: Aveva il suo coso infilato in una delle papere.
   LAWYER: Il suo "coso"?
   WITNESS: Lo sà... Il suo coso. Il suo ca... Voglio dire, il suo pene.
   LAWYER: Lei passò vicino al recinto delle papere, la luce era buona,lei era sobrio , lei ha una buona vista, e lei vedette ciò chiaramente?
   WITNESS: Sì.
   LAWYER: Lei disse niente a lui?
   WITNESS: Certo che sì!
   LAWYER: Cosa gli disse?
   WITNESS: " 'Giorno George"

(traduzione by Simosito, fonte [en])
Tradotto di corsa. In inglese fanno più ridere.
Nel sito linkato sono presenti altri testi, non traducibili.

« Ultima modifica: Giugno 26, 2008, 15:33 da Simosito »

Offline Flux

  • python unicellularis
  • *
  • Post: 28
  • Punti reputazione: 0
    • Mostra profilo
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #26 il: Gennaio 02, 2008, 16:57 »

Offline Markon

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 4.103
  • Punti reputazione: 5
    • Mostra profilo
    • Neolithic
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #27 il: Gennaio 05, 2008, 11:58 »
Spammoni!

Vi piacciono le vignette?

E allora beccatevi queste:



Offline Simosito

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 2.072
  • Punti reputazione: 1
  • Vuoi la risposta rapida o quella veloce?
    • Mostra profilo
    • Simosito
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #28 il: Gennaio 05, 2008, 13:41 »
:D

Offline Simosito

  • python sapiens sapiens
  • *
  • moderatore
  • Post: 2.072
  • Punti reputazione: 1
  • Vuoi la risposta rapida o quella veloce?
    • Mostra profilo
    • Simosito
Re: [in rilievo] Fun Stuffs
« Risposta #29 il: Gennaio 08, 2008, 15:37 »
Citazione
Windows è un virus? No, Windows non è un virus, ecco cosa fanno i VERI virus.

   1. Si replicano velocemente. Ok, lo fa anche Windows.
   2. I virus usano molte risorse del sistema e rallentano il computer. Ok, lo fa anche Windows.
   3. I virus, a volte rovinano il disco fisso. Ok, lo fa anche Windows.
   4. I virus rendono, occasionalmente, lento il computer (vedi punto 2) e l’utente acquisterà altro hardware. Ok, lo fa anche Windows.

Fino ad ora, sembra che Windows *SIA* un virus, ma ci sono fondamentali differenze. I virus sono programmi ben supportati dagli autori, girano su *tutti* i computer, il loro codice è veloce, compatto ed efficiente e tendono a diventare più sofisticati con il tempo.

Quindi, Windows *NON* è un virus

Citazione
Alla porta di ingresso del Paradiso c’è difficoltà a trovare il guardiano di turno. San Pietro è in ferie, San Cristoforo è in trasferta sulle autostrade a proteggere gli automobilisti.

Alla fine è Gesù Cristo che deve montare di guardia. Nel pomeriggio canicolare si presenta alla Porta un vecchietto, gli occhi catarattosi e quasi ciechi socchiusi per difendersi dal sole.

«Lei chi è? Cosa desidera?» fa Gesù.

«Mi chiamo Giuseppe e mi hanno detto di presentarmi qua.»

«Professione?»

«Ero falegname»

«Familiari? Parenti?»

«Avevo un figlio, che se ne andò di casa molto giovane, era molto buono» continua il vecchietto.

Gesù lo guarda incuriosito, poi sempre più attento, poi lo riguarda e commosso esclama: «Papà!!!»

Il vecchietto trasale, sbarra gli occhietti cisposi e annebbiati, ha un sussulto e piangendo di gioia esclama: «Pinocchio!!!».

Citazione
TELEGRAMMA CON RISPOSTA URGENTE da MINISTERO DEGLI INTERNI – SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE AT COMANDO CARABINIERI ETNA

Urgono notizie su presunto sisma sospettato epicentro vostra zona STOP calcolare danni provocati movimento tellurico et controllare scala mercalli STOP rispondere stesso mezzo riportando gradi esatti STOP

Risposta (dopo 3 giorni)

da CENTRO OPERATIVO CARABINIERI ETNA AT MINISTERO INTERNO – SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE

UNO – Identificato finalmente presunto sisma STOP Trattasi di Sisma Salvatore fu Gaetano STOP Per quanto riguarda Epi Centro non risulta nel nostro elenco alfabetico anagrafico nemmeno in quello dei comuni vicini STOP Pensiamo trattasi di vostro errore di battitura telegramma STOP A noi risulta Bepi Centro figlio di un nostro concittadino Pasquale Centro maestro elementare STOP

DUE – Il movimento tellurico non habet provocato nessun danno poiché questa locale caserma tiene sotto controllo tutti i movimenti politici sindacali et religiosi STOP Il Signor Mercalli non habet controllato la scala et è caduto provocandosi la frattura del ginocchio destro STOP

TRE – Per noi carabinieri i gradi sono gli stessi di prima STOP Io sono appuntato et mio collega De Lillo è carabiniere semplice STOP

Infine ci scusiamo se non abbiamo risposto prima al vostro telegramma poiché qui da noi vi è stato un terribile terremoto STOP
« Ultima modifica: Gennaio 08, 2008, 15:51 da Simosito »