Ah fantastico! Proprio un elenco del genere stavo cercando!

Vorrei segnalare anche https://launchpad.net/
È un sito che sta conoscendo un vero boom, su questo sito vengono hostati molti progetti opensource come il semisconosciuto Ubuntu, Inkscape e molti altri. Come sistema di controllo si utilizza bzr (bazaar), con molte più funzionalità di svn, alternativamente si possono impostare le importazioni svn da un repository esterno (come google code ad esempio).
L'innovazione di questo sito sta nel fatto che nella pagina del progetto sono riuniti diversi strumenti molto utili dagli sviluppatori: un potente sistema di gestione bug, tracciamento domande e risposte riguardo il programma, uno strumento di traduzione online (riconosce i file po e permette la traduzione online in tutte le lingue del mondo dai traduttori presenti nel sito) e un sistema di gestione dei blueprint (idee, richieste di funzionalità, brainstorming ecc.)

Per provarlo non è necessario importare direttamente il codice, si può registrare il proprio progetto e impostare l'import automatico da svn

Segnalo anche:
http://launchpad.net

...che trovo assomigli molto a Google Code, che personalmente apprezzo molto.
Riguardo sourceforge nutro una particolare antipatia.
Usabilità che rasenta lo zero e mirror per i download che una volta su 3 non vanno.

Segnalo:

• http://unfuddle.com/ - Software Project Management, Git and Subversion Hosting. Non l'ho usato molto, ma l'ho apprezzato molto. Il piano free è limitato ad un solo progetto.
• http://www.assembla.com/ - Subversion, Git o Mercurial - parte da 3 $/mo per user - non provato
• http://www.xp-dev.com - solo subversion, più spartano degli altri 2, ma con meno limitazioni, quanto a progetti, nella versione free.

Eccone un altro:
http://freshmeat.net/

C'è anche quest'altro per mercurial:

http://mercurial.intuxication.org/

Qualcuno ne ha mai sentito parlare? Ho letto che offre repository privati