Topic: tradurre la documentazione di Python?  (Letto 101 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline RicPol

  • python sapiens sapiens
  • ******
  • Post: 3.144
  • Punti reputazione: 9
    • Mostra profilo
tradurre la documentazione di Python?
« il: Ottobre 19, 2020, 16:39 »

Offline Vecchio Frac

  • python erectus
  • ***
  • Post: 105
  • Punti reputazione: 0
    • Mostra profilo
    • Quando la passione incontra la cucina (non solo focacce)
Re:tradurre la documentazione di Python?
« Risposta #1 il: Ottobre 19, 2020, 19:00 »
L'idea è ottima e mi piacerebbe anche molto contribuire ma il primo dei prerequisiti mi taglia le gambe...
"Serve ovviamente conoscere l'Inglese (bene), l'Italiano (sembra facile...), conoscere l'argomento (almeno un po') e soprattutto una certa precisione nel lavoro."
Al massimo potrei fare il correttore di bozze, ho l'infarinatura dell'argomento e penso di essere ordinato. Sull'inglese però mi dispiace :)
In ogni caso se serve posso anche mettere su un ottimo supporto morale  ;)

Offline nuzzopippo

  • python neanderthalensis
  • ****
  • Post: 321
  • Punti reputazione: 0
    • Mostra profilo
Re:tradurre la documentazione di Python?
« Risposta #2 il: Ottobre 20, 2020, 09:05 »
Mi dispiace di non poter aiutare, data la mia ignoranza dell'inglese (il poco tempo è marginale), ma non posso fare a meno di lodare l'inizatiativa e ringraziare @RicPol per il Suo impegno, di cui ho già beneficiato scaricandomi il tutorial tradotto.

Ovvio che auguro successo al progetto, dato che ne beneficerei certamente, in ogni caso il ricostituirsi di una seppur minima "comunità" sarebbe un beneficio per tutti imho.