Mi dispiace di non poter aiutare, data la mia ignoranza dell'inglese (il poco tempo è marginale), ma non posso fare a meno di lodare l'inizatiativa e ringraziare @RicPol per il Suo impegno, di cui ho già beneficiato scaricandomi il tutorial tradotto.
Ovvio che auguro successo al progetto, dato che ne beneficerei certamente, in ogni caso il ricostituirsi di una seppur minima "comunità" sarebbe un beneficio per tutti imho.