Che posso dire, mi è scappata fuori un'altra guida.
Qualche giorno fa mi sono messo a raccogliere gli appunti che negli anni ho accumulato su gettext, e riordinandoli è venuto fuori questo:
https://gist.github.com/ricpol/109139e14b9835d479ba03ee13e170f6Sono abbastanza sicuro che sia la risorsa più completa disponibile *in Italiano* sull'argomento "programmi multilingua con python" (detto anche: i18n), ma credo che anche in Inglese non troverete molte cose del genere.
Il target è python 3 su windows, ma praticamente quasi tutto quello che scrivo va bene un po' dappertutto.