Topic: Non ci posso credere!!!  (Letto 167 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Lewis

  • python unicellularis
  • *
  • Post: 0
  • Punti reputazione: 0
    • Mostra profilo
    • L'eucalipto
Non ci posso credere!!!
« il: Agosto 30, 2020, 01:26 »
Scusate, ma non ho resistito a scrivere un oggetto un po' diverso dagli altri.
Comunque mi presento, mi chiamo Lewis, a tempo perso programmo in Python e in verità mi sono iscritto per promuovere il mio blog che evidentemente tratta di Python.
Dato che non so se questo possa essere spam o meno chiedo prima agli admin. Ovviamente manderò l'indirizzo per PM agli admin.
Comunque il blog tratta di traduzione di documentazione ufficiale Python. Quindi spero che la cosa possa essere utile a tutti.
Grazie e tante cose buone (come diceva mio nonno).

Offline nuzzopippo

  • python neanderthalensis
  • ****
  • Post: 279
  • Punti reputazione: 0
    • Mostra profilo
Re:Non ci posso credere!!!
« Risposta #1 il: Agosto 30, 2020, 11:26 »
Scusate, ma non ho resistito a scrivere un oggetto un po' diverso dagli altri.

Scusato, la vita è piena di situazioni incredibili ... ben venuto :)

Data la mia grande ignoranza circa l'inglese, apprezzo le traduzioni ben fatte, non so dire riguardo possa essere considerato spam o meno, se mi fai un MP con il link, comunque, verrò a vedere.

Però vorrei segnalarTi che il sito Python.it, raccoglie già una nutrita serie di traduzioni e non sarebbe cattiva idea una attiva collaborazione con una realtà già esistente e conosciuta ... in tal senso, Ti indico una discussione, su quel forum, sull'argomento, discussione che coinvolge, tra gli altri, un Tuo omonimo ed anche utenti piuttosto attivi in questo forum (oltre che molto capaci).

Ciao ;)

Offline Lewis

  • python unicellularis
  • *
  • Post: 0
  • Punti reputazione: 0
    • Mostra profilo
    • L'eucalipto
Re:Non ci posso credere!!!
« Risposta #2 il: Agosto 30, 2020, 14:09 »
mi sembra che il sito sia down, mq molto probabilmente io e il mio omonimo sono la stessa persona.  :D

Offline RicPol

  • python sapiens sapiens
  • ******
  • Post: 3.083
  • Punti reputazione: 9
    • Mostra profilo
Re:Non ci posso credere!!!
« Risposta #3 il: Agosto 30, 2020, 14:10 »
> Ti indico una discussione, su quel forum,....

La conosce anche troppo bene quella discussione, visto che ovviamente si tratta della stessa persona.
E per quel che mi riguarda, lì ho già detto tutto quello che c'era da dire sul modo corretto e sensato di fare le cose, e sugli strumenti corretti e sensati da usare. E ho detto anche che poi ciascuno ovviamente fa quel che gli pare, comprese ovviamente le cose... non tanto sensate.

Detto questo, non c'è proprio bisogno di "scrivere agli admin" per mettere un link al tuo blog, ci mancherebbe... a parte che di "admin" qui non è che se ne vedano in giro tanti... nel senso, l'ottimo moiamorfo è così gentile da pagare l'hosting del sito di tasca sua tutti gli anni, ma poi non si fa molto vedere qui in giro... e i moderatori non ci sono più davvero da una vita, anche perché il traffico è talmente basso...

Quindi nessun problema, metti pure il link al tuo blog e tutto, anzi mettilo in firma che è pure più comodo.

Offline Lewis

  • python unicellularis
  • *
  • Post: 0
  • Punti reputazione: 0
    • Mostra profilo
    • L'eucalipto
Re:Non ci posso credere!!!
« Risposta #4 il: Agosto 30, 2020, 14:16 »
Grande Ric!!!
Grazie, nel blog ho messo anche un tuo riferimento, ma voglio aggiungere anche il tuo sito.
Comunque l'url è il seguente:
https://leucalipto.blogspot.com/
lo metterò anche in firma.
Grazie

Offline RicPol

  • python sapiens sapiens
  • ******
  • Post: 3.083
  • Punti reputazione: 9
    • Mostra profilo
Re:Non ci posso credere!!!
« Risposta #5 il: Agosto 31, 2020, 20:43 »
Bello... vedo che alla fine hai deciso comunque di pubblicare la traduzione sul tuo blog, cosa che, come si diceva, la rende inutilizzabile e non mantenibile per nessuno... ma del resto penso che sia la cosa migliore nel tuo caso, anche perché in realtà vedo che tra l'altro inserisci delle piccole varianti tue nel testo, quindi non potrebbe essere in ogni caso un "calco" fedele del testo originale, da mantenere nel tempo in un progetto condiviso.
Vedo anche che, dalla "roadmap" del tuo blog, hai in mente di tradurre altre cose, e suppongo che saranno fatte con le stesse modalità di questa... quindi immagino che a questo punto tu non sia interessato a condividere (se mai partirà... e ho i miei dubbi... eh eh...) questa idea di Daniele qui https://www.python.it/forum/thread/5941/traduzione-documentazione/?page=2#post-6013
In ogni caso, come sempre bisogna comunque dire che tutto ciò che esiste è buono, se non altro perché prima non esisteva. Peccato solo che -

Offline Lewis

  • python unicellularis
  • *
  • Post: 0
  • Punti reputazione: 0
    • Mostra profilo
    • L'eucalipto
Re:Non ci posso credere!!!
« Risposta #6 il: Settembre 04, 2020, 05:01 »
si, e alla faccia della mafia ho completato anche il tutorial su argparse, ecco il link:
https://leucalipto.blogspot.com/2020/09/argparse-tutorial.html

Offline RicPol

  • python sapiens sapiens
  • ******
  • Post: 3.083
  • Punti reputazione: 9
    • Mostra profilo
Re:Non ci posso credere!!!
« Risposta #7 il: Settembre 04, 2020, 19:24 »
bello... vedo che hai usato un template diverso...